Учёные СФУ создадут первую цифровую аудиотеку эвенкийской речи

В рамках проекта «Возрождение эвенкийского языка» учёные-культурологи Гуманитарного института СФУ провели полевые лингвистические исследования в посёлках Эвенкийского муниципального района Красноярского края. Научная работа осуществляется на средства гранта АО «Восточно-Сибирская нефтегазовая компания», дочернего общества НК «Роснефть».

По словам профессора, заведующей кафедрой культурологии ГИ Натальи Копцевой, подобные исследования впервые проводятся в Эвенкийском муниципальном районе и имеют практическое значение для малочисленных народов, проживающих на этой территории Красноярского края.

Согласно статистике, уровень владения родным языком у коренного населения неуклонно снижается. Если в 1997 году эвенков, свободно говорящих на родном языке, было около 30 %, то в 2018 году уже чуть больше — 15 %. Одной из причин такого состояния языка учёные называют прекращение общения в семьях на родном языке. Во многом это связано с тенденцией сокращения занятости эвенков в оленеводстве и отказе от кочевого образа жизни в тайге, поскольку многие элементы эвенкийского языка связаны с традиционными промыслами.

«В ходе полевых исследований зафиксированы фольклорные произведения эвенков, взяты экспертные интервью у специалистов, занимающихся вопросами эвенкийского культурного наследия в посёлках Тура и Байкит Эвенкийского муниципального района. Сейчас происходит оцифровка фото-, аудио- и видеоматериалов, полученных в ходе полевых исследований. Все материалы войдут в коллективную монографию „Новые проекты возрождения эвенкийского языка“», — отметила Наталья Петровна.

Результаты полевых исследований будут использованы для разработки современных способов и эффективных технологий возрождения эвенкийского языка, создания среды для формирования позитивной этнокультурной идентичности молодых эвенков, в частности формирования первой цифровой аудиотеки эвенкийской речи.

Добавим, итоги проекта пройдут общественное и экспертное обсуждение осенью 2018 года на площадках Сибирского федерального университета.

В АО «Восточно-Сибирская нефтегазовая компания» подчёркивают, что поддержка культуры и традиционного уклада жизни коренных жителей Эвенкии — одно из значимых направлений политики компании, реализуемой через социальные, благотворительные и грантовые программы. Так, в настоящее время учёные СФУ при поддержке ВСНК реализуют ещё два проекта «Эвенкийский олень» и «Красная книга Эвенкии».

Пресс-служба СФУ, 24 августа 2018 г.